Discussão:pombeiro

Na frase na existe a palavra pombeiro...

A frase que consta da fraseologia não ficaria mais adequada em balaia? --Cadum 19:29, 6 Junho 2006 (UTC)

Data venia, a frase que consta da fraseologia está em balaia, e isto tem sido questionado.--201.25.214.49 20:42, 6 Junho 2006 (UTC)

Certo. Mas na frase à direita fica claro que a frase em negrito foi dita a um pombeiro que pediu um preço muito alto por suas pombas. Mereceu o comentário jocoso "mofas (ou vais mofar) com a pomba na balaia." Essa expressão é muito usada para dizer que a pessoa não vai realizar seus objetivos, não vai vender, não vai passar no vestibular, etc.--ITZAK 20:57, 6 Junho 2006 (UTC)

Peço desculpa por ter levantado uma questão que já teria sido discutida. Inconvenientes de admitirem novatos... Onde posso encontrar a discussão? É que fiquei sem perceber qual a lógica que deve prevalecer: a do(s) autor(es) do artigo ou a de um possível utilizador do dicionário? Parece-me que um utilizador, perante uma frase daquelas, não sabendo o sentido, não pode procurar por uma palavra que só na explicação está presente. Se ele não sabe a explicação... Ajudem-me, por favor, a perceber. --Cadum 21:26, 6 Junho 2006 (UTC)

Talvez eu não tenha razão e você sim. Mas o que pretendi fazer é que o utilizador do dicionário vai perceber o sentido ao ler a frase da direita, que explica a da esquerda. A frase da esquerda, por sua vez, é o que foi dito a um pombeiro que pediu um preço muito alto por sua mercadoria. A questão que já foi discutida refere-se ao conflito: balaia ou balaio. O povo diz balaia e eu sou testemunha disso, mas os dicionários só registram a palavra balaio. Fique à vontade para perguntar até chegarmos a um entendimento.Saudações.--ITZAK 21:33, 6 Junho 2006 (UTC)

Em tempo. Fiz uma confusão no início desse diálogo. Você sugeria que a frase, da fraseologia, deveria estar em balaia e não em pombeiro. Eu respondi que a frase está em balaia mas há controvérsia reclamando que a frase fique em balaio. Esta confusão deve ter-lhe confundido. Desculpe.--ITZAK 21:37, 6 Junho 2006 (UTC)

Balaia versus balaio?

O dicionário online priberam tem as duas entradas (balaio e balaia); de qualquer delas o sentido serve que nem luva na frase...
A minha questão prende-se mais com resposta a isto: arrumamos onde fica melhor (opinião nossa, subjectiva, embora) ou onde os outros, os que procuram o sentido desconhecido, possam encontrar resposta?
Não conhecendo eu, como não conhecia, a expressão em causa, se a tivesse lido num qualquer livro e quisesse encontrá-la no Wikicionário, como procurar por pombeiro se não sabia que essa "chave" existia? --Cadum 21:52, 6 Junho 2006 (UTC)

Retirei a frase em questão por não conter o verbete.

--Valdir Jorge ^fala! 13h56min de 9 de janeiro de 2008 (UTC)