Discussão:placa

Quadro de tradução muito longo... editar

Último comentário: 3 de outubro de 20072 comentários1 pessoa na discussão

~~Mais um caso de quadro de tradução muito longo. Se alguém conseguir um jeito de colocar o quadro abaixo sem danificar o verbete, eu agradeceria muito.~~

De 8 (depósito de saliva e bactérias que se forma perto dos dentes)

Alemão : Zahnstein ^(de) m

Checo : povlak ^(cs)

Chinês : 牙垢 ^(zh)

Dinamarquês : plak ^(da)

Eslovaco : povlak ^(sk)

Espanhol : placa ^(es)

Estoniano : katt ^(et)

Finlandês : plakki ^(fi)

Francês : plaque ^(fr)

Holandês : tandaanslag ^(nl)

Húngaro : folt ^(hu), plakk ^(hu)

Inglês : plaque ^(en)

Islandês : tannsÿkla ^(is), tannsteinn ^(is)

Italiano : placca ^(it)

Japonês : 歯石 ^(ja)

Letão : zobakmens ^(lv)

Norueguês Bokmål : tannstein ^(no)

Sueco : tandsten ^(sv)

~~--Valdir Jorge ^fala! 10h58min de 3 de outubro de 2007 (UTC)~~Responder

Já encontrei a solução!

--Valdir Jorge ^fala!

20h08min de 3 de outubro de 2007 (UTC)Responder

Adicionar tópico