Discussão:pegajoso

Não entendi porque a minha versão anterior deste verbete, no estilo português-inglês (veja abaixo) foi totalmente mutilada (inclusive a fraseologia e as classificações) pelo usuário 200.249.56.21 =

Português-Inglês

Adjetivo / Adjective

- pegajoso: – (adjetivo): adj. (pe.ga.jo.so) OU aderente – adj. = tacky – (adjective) or sticky: (tack.y) **..** A.tu.a.li.za.ção / up.dat.ed (UTC): 2005-12-28 18:40 ** 2006-01-04 17:11 **..** Fra.se.o.lo.gi.a / phra.se.ol.o.gy:

1. jogo americano pegajoso (***) = tacky mat **..** No.ta / N-o-t-e: Ref. a esteiras de mesa: tem a função adicional de absorver poeira. = Concerning table mats: additional function of absorbing dust.; = [1]
2. definição de “tacky” (***) = definition of tacky [2]
3. papel absorvente pegajoso (***) = tacky wiper OR tacky wipe [3]

Tradução

• Português: pegajoso - adj.

    Traduções

Inglês: tacky - adj. , sticky

Categoria:Adjectivo (Português)

O próprio autor da modificação, ou alguém mais, poderia me dar uma expliação? Não é estimulante trabalhar com alguém destruindo o que a gente faz com tanta mão-de-obra. Justamente hoje que completei 1 ano de contribuições ao Wikcionário. "Thanks but no thanks", usuário 200.249.56.21. Waltter Manoel da Silva -discussão- 04 janeiro 2006 21:10 (UTC),;

Esta situação foi corrigida com a criação da sub-página [[pegajoso/pt-en]].

--Valdir Jorge ^fala! 01h19min de 9 de Maio de 2008 (UTC)