Discussão:fazer nas coxas
Último comentário: 30 de outubro de 2007 de Arturmonteiro no tópico Redirecionamento
Etimologia tirada de: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Fazer_nas_coxas&oldid=1843494. -Diego UFCG 16:51, 11 Abril 2006 (UTC)
- Que engraçado, eu sempre achei que "fazer nas coxas" tinha alguma conotação sexual... :-) Achei interessante a história da confecção das telhas pelas escravas.
- ValJor 18:34, 10 Agosto 2006 (UTC)
- A expressão, até pela etimologia, deve ser usada apenas no Brasil, não? e-roxo -discussão- 18:38, 10 Agosto 2006 (UTC)
- Não conheço a expressão em Portugal, nem a encontrei em nenhum dos meios ao meu alcance. Não deve haver por cá. Mas temos uma com o mesmo sentido e muito próxima: fazer em cima do joelho. É muito usada, tem o sentido de "fazer apressadamente, sem ponderação, sem qualidade". Não consegui encontrar a etimologia da expressão, mas não custa calcular que não poderá ter a ver com tijolo... Conheço um bolo frito muito bom, cuja massa ganha a forma em cima do joelho. Penso que se chama filhó (há muitas variedades com este nome). Saudações! -- Cadum 20:27, 10 Agosto 2006 (UTC)
"Etimologia meia-pataca" editar
Por gentileza, conferir o artigo do Professor Doutor Cláudio Moreno que fala sobre deduções "etimológicas" sem fundamento. Estou editando o artigo para insira-se a base científica da origem exposta. Arturmonteiro 21h38min de 30 de outubro de 2007 (UTC)
Redirecionamento editar
Para continuar a discussão, por favor, utilizem o verbete nas coxas.Arturmonteiro 22h53min de 30 de outubro de 2007 (UTC)