Discussão:cuoca

Classe gramatical

Último comentário: 29 outubro3 comentários2 pessoas na discussão

Eu estava a revisar as páginas criadas por mim e cheguei aqui. Me ajudem aqui: este verbete em italiano deve ser categorizado como substantivo ou forma de substantivo? AnthonyMarcon (Discussão) 00h53min de 29 de outubro de 2024 (UTC)Responder

Olá, Anthony!

Depende. Não falo italiano, mas existe alguma especificidade que diferencia cozinheiro homem de cozinheira mulher? Por exemplo, governanta (mulher que cuida da casa, dos filhos de outrem etc.) tem um significado claramente distinto de governante, ainda que um seja apenas feminino do outro. Se não for esse tipo de situação, acho que não precisa. NenhumaFênix (Discussão) 01h01min de 29 de outubro de 2024 (UTC)Responder

Oi, Fênix!

Entendi. Com base no meu conhecimento (e no que vi na página do Wikcionário em italiano), acredito que não haja diferença de significado entre cuoco e cuoca (além do gênero, é claro).

Portanto, vou deixar como forma de substantivo mesmo.

Obrigado pela ajuda! AnthonyMarcon (Discussão) 01h36min de 29 de outubro de 2024 (UTC)Responder

Adicionar tópico