Categoria Discussão:Palavra com sílaba(s) pesada(s) (Taurepang)

Sílabas pesadas?

Olá Smeira!

Penso que isto não deveria ser uma categoria, mas sim um apêndice, onde você explicaria o conceito de "sílaba pesada" e aí listaria as palavras em questão.

Uma boa regra a se seguir antes de criar uma categoria num novo idioma é ver se a categoria existe em português. Se não existir, isso é uma boa indicação de que a categoria não deve ser criada. E se você absolutamente quiser criar a categoria sem correspondente em português (em alguns raros casos é justificado), então deve colocar uma mensagem na Esplanada informando a comunidade de sua intenção, para ver se alguém tem uma ideia melhor de como tratar os verbetes que você pretende categorizar com essa nova categoria.

--Valdir Jorge  ^fala!
22h40min de 15 de fevereiro de 2019 (UTC)

Oi Jorge, obrigado pela mensagem! Eu realmente não tinha reparado, agradeço por chamar a minha atenção na minha página de usuário.

Quanto a sílabas pesadas, este é um termo normal em estudos prosódicos: trata-se de sílabas com uma coda (ou seja, sílabas que não são apenas consoante-vogal, mas que tem algo a mais: uma consoante final, ou uma outra vogal, ou uma vogal longa, etc.). Em poesia, o latim era famoso por ter sílabas longas (= pesadas) e curtas (= leves) que tinham efeito nos versos. E nas línguas do mundo, há sistemas em que o acento depende da sílaba ser leve ou pesada para posicionar-se. Em Taurepang, cada segunda sílaba leve recebe acento, formando um padrão ritmado (ta.TA, ta.TA, ta.TA...), mas cada sílaba pesada atrai acento e quebra esse ritmo. Por isso, para a pronúncia correta de uma palavra, o conceito é imprescindível.

Entendo que no wikcionário português as categorias portuguesas tenham precedência, mas há muitas línguas em que a prosódia depende de fatores que são indiferentes para o português. Creio que faz sentido, sim, criar uma categoria de "sílabas leves" e "sílabas pesadas" para línguas em que isso seja de importância para a pronúncia correta. O português não é uma dessas línguas, mas não creio que as categorias aqui devam simplesmente se espelhar no português, não? Cada língua tem suas particularidades, afinal de contas.

--Smeira (Discussão) 11h56min de 16 de fevereiro de 2019 (UTC)

Olá Smeira!

Antes de mais nada, uma "questão de ordem": lá no topo da página, perto do seu nome de usuário tem um desenho de um sino. Se houver um número em vermelho lá, quer dizer que alguém te deixou uma mensagem em algum lugar ou você foi mencionado numa discussão. Clique no sininho para ver as ligações para as discussões em questão.

Quanto ao ponto em questão nessa discussão: bem, eu ainda acho que deveria ser um apêndice e não uma categoria, mas não vou insistir. Este aqui é um "irritante menor" comparado com os outros problemas que apontei em suas contribuições. Pode continuar a fazer essa categorização.

Talvez valesse a pena colocar uma ligação para "sílabas pesadas" na descrição da categoria e aí criar o verbete em questão no qual você explicaria o que são essas sílabas.

--Valdir Jorge  ^fala!
13h57min de 17 de fevereiro de 2019 (UTC)