Língua Franca NovaEditarAr.jen.ti.na, próprio
Aiti • Anguila • Antigua e Barbuda • Arjentina • Aruba • Bahamas • Barbados • Beliz • Bermuda • Bolivia • Brasil • Canada • Colombia • Costa Rica • Cuba • Curasau • Dominica • Ecuador • Grenada • Gronland • Guadelupe • Guatemala • Guian Franses • Guiana • Isolas Caiman • Isolas Virjin American • Isolas Virjin Brites • Jamaica • Martinic • Mexico • Montserat • Nederland Caribean • Nicaragua • Onduras • Panama • Paraguai • Peru • Porto Rica • Republica Dominican • Salvador • San Bartelemi • San Cits e Nevis • San Lusia • San Marten • San Martin • San Pier e Micelon • San Vinsent e la Grenadines • Statos Unida de America • Suriname • Trinidad e Tobago • Turcs e Caicos • Txile • Uruguai • Venezuela
Tétum/TetoEditarArjentina, próprio
Antígua no Barbuda • Arjentina • Bahamas • Barbadus • Belize • Bolívia • Brazíl • Domínika • Ekuadór • Estadu Naklibur Sira Amérika Nian • Giana • Granada • Guatemala • Haití • Jamaika • Kanadá • Kolómbia • Kostarrika • Kuba • Méxiku • Nikarágua • Onduras • Panamá • Paraguai • Perú • Repúblika Dominikana • Salvadór • Santa Lúsia • Saun Kristóvaun no Neves • Saun Visente no Granadinas • Suriname • Trindade no Tobagu • Uruguai • Venezuela • Xile