Apêndice:Verbos do japonês/Forma -ta

A forma -ta

A forma -ta (ou -da) é usada para indicar que a ação aconteceu no passado ou que a ação já foi completada.

Exemplos

• 昨日は雨が降りました。

Kinō wa ame ga furimashita.

Ontem choveu.

• 今来たばかりです。

ima kita bakari desu.

(Agora,) acabei de chegar.

Estilo polido

Para passar os verbos com forma -masu para a forma -ta basta substituir o -masu por -mashita e o -masen por -masen deshita. Acompanhe os exemplos abaixo.

• 行きます (ikimasu; ir/irei) → 行きました (ikimashita; fui)

• 行きません (ikimasen; não vou/irei) → 行きませんでした (ikimasendeshita; não fui)

Note que a forma -mashita (-masu + -ta) é, basicamente, o pretérito. E masendeshita é, basicamente, o pretérito negativo.

Estilo comum

No estilo comum, a forma -ta segue a conjugação da forma -te (mostrada mais acima no item 10) substituindo-se a letra e pela a.

Exemplos

Infinitivo	Forma -te	Forma -ta
行く (iku)	行って (itte)	行った (itta)
食べる (taberu)	食べて (tabete)	食べた (tabeta)
話す (hanasu)	話して (hanashite)	話した (hanashita)
飲む (nomu)	飲んで (nonde)	飲んだ (nonda)

Forma negativa

No estilo comum, para mudar os verbos da forma -ta para a forma -ta negativa, basta mudar a forma negativa do estilo comum -nai (mostrado acima no item 9) por -nakatta.

Infinitivo	Negativo	Forma -ta negativa
行く (iku)	行かない (ikanai)	行かなかった (ikanakatta)
食べる (taberu)	食べない (tabenai)	食べなかった (tabenakatta)
話す (hanasu)	話さない (hanasanai)	話さなかった (hanasanakatta)
飲む (nomu)	飲まない (nomanai)	飲まなかった (nomanakatta)