違う

Japonês

kanji nesta palavra

違

Verbo

違う (hiragana: ちがう; transliteração: chigau)

1. ser diferente, diferir, variar
2. discordar, contrariar
3. estar errado, ser ruim
4. errar, confundir

Conjugação

Conjugação de "違う"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	違わ	ちがわ	chigawa
	Continuativo (連用形)	違い	ちがい	chigai
	Terminal (終止形)	違う	ちがう	chigau
	Atributivo (連体形)	違う	ちがう	chigau
	Hipotético (仮定形)	違え	ちがえ	chigae
	Imperativo (命令形)	違え	ちがえ	chigae
Principais construções	Passivo	違われる	ちがわれる	chigawareru
	Causativo	違わせる 違わす	ちがわせる ちがわす	chigawaseru chigawasu
	Potencial	違える	ちがえる	chigaeru
	Volitivo	違おう	ちがおう	chigaō
	Negativo	違わない	ちがわない	chigawanai
	Negativo continuativo	違わず	ちがわず	chigawazu
	Formal	違います	ちがいます	chigaimasu
	Pretérito | Perfectivo	違った	ちがった	chigatta
	Conjuntivo	違って	ちがって	chigatte
	Condicional hipotético	違えば	ちがえば	chigaeba

Interjeição

違う (hiragana: ちがう; transliteração: chigau)

1. não!; não é isso

   違うよ！ (chigau yo): não é isso

2. você errou; você se confundiu