決める

Japonês

kanji nesta palavra

決

Verbo

決める (hiragana: きめる; transliteração: kimeru) transitivo

1. decidir; escolher
   • 日時を決める - decidir dia e hora
2. ter o hábito ou costume de (nesse caso, usa-se a partícula "に" e o verbo na forma "-て")
   • 朝食はパンに決めている。 - Tenho o costume de comer pão no café da manhã.
3. formar uma opinião firme sobre algo
   • 彼を犯人と決めてかかる。 - Eu sei que ele é o criminoso.

Conjugação

Conjugação de "決める"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	決め	きめ	kime
	Continuativo (連用形)	決め	きめ	kime
	Terminal (終止形)	決める	きめる	kimeru
	Atributivo (連体形)	決める	きめる	kimeru
	Hipotético (仮定形)	決めれ	きめれ	kimere
	Imperativo (命令形)	決めよ¹ 決めろ²	きめよ¹ きめろ²	kimeyo¹ kimero²
Principais construções	Passivo	決められる	きめられる	kimerareru
	Causativo	決めさせる 決めさす	きめさせる きめさす	kimesaseru kimesasu
	Potencial	決められる 決めれる³	きめられる きめれる³	kimerareru kimereru³
	Volitivo	決めよう	きめよう	kimeyō
	Negativo	決めない 決めぬ 決めん	きめない きめぬ きめん	kimenai kimenu kimen
	Negativo continuativo	決めず	きめず	kimezu
	Formal	決めます	きめます	kimemasu
	Pretérito | Perfectivo	決めた	きめた	kimeta
	Conjuntivo	決めて	きめて	kimete
	Condicional hipotético	決めれば	きめれば	kimereba

• ¹ Imperativo escrito
• ² Imperativo falado
• ³ Potencial coloquial

Ver também

• 決まる, sua contraparte intransitiva