先生

Japonês

kanji nesta palavra
先	生

Substantivo¹

先生 (hiragana: せんせい; transliteração: sensei)

1. professor; mestre
2. médico; doutor
3. político; pessoa respeitável

Substantivo²

先生 (hiragana: しぇんしぇい; transliteração: shenshei)

1. (regionalismo) a palavra 先生 com a pronúncia do dialeto de Fukuoka

Sufixo

先生 (hiragana: せんせい; transliteração: sensei)

1. sufixo colocado depois dos nomes de professores, doutores, advogados e alguns outros profissionais

Nota

• Um professor nunca se refere a si mesmo como 先生, e sim como 教師, que é o nome específico para a profissão de professor. O termo 先生 é respeitoso e sempre se refere a terceiros.

Ver também

• 医者
• さん

Chinês

Substantivo

先生 (chinês tradicional e simplificado, pinyin: xiānsheng)

1. senhor

Min Nan

Substantivo

先生 (tradicional e simplificado, POJ: sian-siⁿ , sin-seⁿ)

1. senhor; cavalheiro
2. professor