いらっしゃる

Japonês

Verbo

いらっしゃる (transliteração: irassharu)

1. (honorífico) estar (intransitivo)
   • 山田さんがいらっしゃいますでしょうか。 - O Sr./Sra. Yamada está?
2. (honorífico) ir (transitivo)
   • どちらへいらっしゃるのでしょうか？ - Para onde o sr./sra. irá?
3. (honorífico) vir (transitivo)
   • 何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら？ - A que horas os senhores pretendem vir até aqui?

Nota

いらっしゃる é uma variante formal (keigo) dos verbos いる ("ser", "estar"),　行く ("ir") e　来る ("vir")

Conjugação

Conjugação de "いらっしゃる"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	いらっしゃら	いらっしゃら	irasshara
	Continuativo (連用形)	いらっしゃい いらっしゃり	いらっしゃい いらっしゃり	irasshai irasshari
	Terminal (終止形)	いらっしゃる	いらっしゃる	irassharu
	Atributivo (連体形)	いらっしゃる	いらっしゃる	irassharu
	Hipotético (仮定形)	いらっしゃれ	いらっしゃれ	irasshare
	Imperativo (命令形)	いらっしゃい	いらっしゃい	irasshai
Principais construções	Passivo	いらっしゃられる	いらっしゃられる	irassharareru
	Causativo	いらっしゃらせる いらっしゃらす	いらっしゃらせる いらっしゃらす	irassharaseru irassharasu
	Potencial	いらっしゃれる	いらっしゃれる	irasshareru
	Volitivo	いらっしゃろう	いらっしゃろう	irassharō
	Negativo	いらっしゃらない	いらっしゃらない	irassharanai
	Negativo continuativo	いらっしゃらず	いらっしゃらず	irassharazu
	Formal	いらっしゃいます	いらっしゃいます	irasshaimasu
	Pretérito | Perfectivo	いらっしゃった	いらっしゃった	irasshatta
	Conjuntivo	いらっしゃって	いらっしゃって	irasshatte
	Condicional hipotético	いらっしゃれば	いらっしゃれば	irasshareba

Sinônimos

• お出でになる (おいでになる)

Ver também

• いらっしゃいませ