Grego Antigo

Locução substantiva

πνεῦμα ψιλόν

(Gramática) espírito brando ou espírito doce; no idioma grego antigo, ausência de aspiração, ou sopro, das vogais; marcado pelo sinal ᾿

Ex.: ἀ, ἐ, ἠ, ἰ, ὀ, ὠ, ὐ, οὐ, αἰ, εἰ, ῤ

todas as vogais iniciais levam espírito (áspero ou brando).
o símbolo do espírito brando, "᾿" é colocado sobre a vogal inicial. Εx.: ἀγατός, ἀνήρ
quando se encontram dois ρ no meio da palavra, pode se colocar o espírito brando no primeiro (e obrigatoriamente o áspero no segundo) ou ficam ambos sem espírito. Ex.: Πύῤῥος ou Πύρρος
nas iniciais maiúsculas, o símbolo do espírito brando precede a vogal. Ex.: Άγατός
também é colocado sobre a segunda vogal, nas palavras que começam por ditongo, sendo a inicial maiúscula ou não. Ex.: εὐγενής, Οὐρανός
se a vogal tem espírito e acento (grave ou agudo) o símbolo do espírito é colocado antes do símbolo do acento.Εx: ἄριστος
se a vogal tem espírito e acento circunflexo o símbolo dο espírito é colocado embaixo do acento. Ex.:οἶς