Grego Antigo editar

Locução substantiva editar

πνεῦμα δασύ

(Gramática) espírito áspero ou espírito rude; no idioma grego antigo, aspiração, ou sopro, das vogais e marcado pelo sinal ῾

Ex.: ἁ, ἑ, ἡ, ἱ, ὁ, ὡ, οὑ, αἱ, οὑ, ῥ

além das vogais o espírito áspero marca também o ρ (rô) e o υ ( ypsilon, úpsilon, ύψιλον) iniciais. Εχ. ῥ, ὑ
o símbolo do espírito áspero, "῾" é colocado sobre a vogal inicial, ou sobre o ρ ou o υ iniciais. Εx.: ἑπτά, ῥήτωρ, ὑμνος
quando se encontram dois ρ no meio da palavra, pode ser colocado o espírito áspero no segundo (e obrigatoriamente o brando no primeiro) ou ficam ambos sem espírito. Ex.: Πύῤῥος ou Πύρρος
nas iniciais maiúsculas, o símbolo do espírito áspero precede a vogal. Ex.: Ἁγία, Ὅμερος
também é colocado sobre a segunda vogal, nas palavras que começam por ditongo, sendo a inicial maiúscula ou não. Ex.: αἷμα, Αἵμων
se a vogal tem espírito e acento (grave ou agudo) o símbolo do espírito é colocado antes do símbolo do acento.Ex.: ἥρως
se a vogal tem espírito e acento circunflexo o símbolo de espírito é colocado embaixo do acento. Ex.:αἷμα, ἧπαρ