ímpeto

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ímpeto	ímpetos

ím.pe.to, masculino

impulso
movimento acelerado e violento
ardor com que se atua
- Foi o caso do apaziguamento com o qual a Inglaterra de Chamberlain fortaleceu o ímpeto bélico da Alemanha nazista de Hitler. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de dezembro de 2007)

Tradução

Traduções

Albanês : shtytje ^(sq)
Alemão : Impuls ^(de), Antrieb ^(de), Anstoß ^(de)
Árabe : دفعة ^(ar)
Basco : oldar ^(eu), bultzada ^(eu), indar ^(eu)
Bretão : lañs ^(br)
Catalão : ímpetu ^(ca)
Eslovaco : popud ^(sk)
Espanhol : ímpetu ^(es)
Esperanto : elano ^(eo), svingiĝo ^(eo)
Finlandês : sysäys ^(fi)
Francês : élan ^(fr)

Galego : ímpeto ^(gl), impetuosidade ^(gl)
Galês : hwb ^(cy)
Holandês : hetftigheid ^(nl)
Inglês : impetus ^(en), push ^(en), thrust ^(en)
Italiano : aire ^(it)
Persa : انگيزش ^(fa), عزم ^(fa)
Polonês : rozpęd ^(pl)
Russo : толчок ^(ru)
Sueco : språng ^(sv)
Turco : hýz ^(tr)
Zulu : isiqubu ^(zu)

Etimologia

Do latim impĕtus^(la).

Ver também

No Wikcionário

elã

fogacho

fúria

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=ímpeto&oldid=2729955"