relutância

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Feminino	relutância	relutâncias

re.lu.tân.ci:a^nota, feminino

indisposição, falta de vontade para fazer algo
- Por diversas razões, os Estados Unidos, a China, a Rússia, a Índia, a Indonésia e o nosso Brasil (grande emissor de CO₂ por causa do desmatamento da Amazônia) manifestam relutância em aceitar uma disciplina internacional. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de outubro de 2007)
(Física) resistência ao fluxo magnético em um circuito magnético, determinado pela permeabilidade e distribuição dos materiais que formam o circuito

Tradução editar

Traduções

Alemão: Widerstreben ^(de) n.
Árabe : تَرَدُّد ^(ar)
Checo : váhání ^(cs)
Chinês : 不乐意 ^(zh)
Coreano : 꺼림 ^(ko)
Dinamarquês : uvilje ^(da)
Eslovaco : váhanie ^(sk), nechuť ^(sk)
Esloveno : upiranje ^(sl)
Espanhol : renuencia ^(es)
Estoniano : tõrksus ^(et)
Finlandês : vastahakoisuus ^(fi)
Francês : répugnance ^(fr)
Grego : απροθυμία ^(el), δισταγμός ^(el)
Holandês : onwilligheid ^(nl)

Húngaro : vonakodás ^(hu)
Indonésio : keengganan ^(id)
Inglês : reluctance ^(en)
Islandês : tregða ^(is)
Italiano : riluttanza ^(it)
Letão : nevēlēšanās ^(lv)
Lituano : nenoras ^(lt)
Norueguês Bokmål : motvillighet ^(no), nøling ^(no)
Polonês : niechęć ^(pl)
Romeno : ezitare ^(ro)
Russo : нежелание ^(ru)
Sueco : ovillighet ^(sv), motvillighet ^(sv)
Turco : isteksizlik ^(tr), gönülsüzlük ^(tr)

Etimologia editar

(Morfologia) relutar + -ância.

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /Rɨ.lu.ˈtɐ̃.sjɐ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

relutação

relutante

relutar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=relutância&oldid=3149850"