indisposição

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Feminino	indisposição	indisposições

in.dis.po.si.ção

o estado de estar indisposto
pequena doença; mal-estar
falta de vontade (de fazer algo)
- Assim, não pareceria que apenas um governo fornecia os armamentos, reduzindo uma certa indisposição com a Inglaterra. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2006)

Tradução editar

De 2 (pequena doença)

Africâner : ongesteldheid ^(af)
Árabe : توعك ^(ar)
Aragonês : endisposizión ^(an)
Araucano : weshañmawün
Basco : alditxar ^(eu), ondoez ^(eu), aldigaizto ^(eu)
Catalão : indisposició ^(ca)
Checo : indispozice ^(cs)
Croata : bolest ^(hr)
Dinamarquês : sygdom ^(da), lidelse ^(da)
Esperanto : malsaneto ^(eo), misfarto ^(eo)
Estoniano : haiglus ^(et)
Finlandês : huonovointisuus ^(fi)
Friuliano : malstâ ^(fur)
Galego : malestar ^(gl), indisposición ^(gl)
Grego : ασθένεια ^(el), αρρώστια ^(el), αδιαθεσία ^(el)
Hebraico : מחלה קלה ^(he)
Húngaro : rossz közérzet ^(hu), gyengélkedés ^(hu)

Inglês : indisposition ^(en), unwellness ^(en), malady ^(en), sickness ^(en), hangover ^(en)
Italiano : malessere ^(it), indisposizione ^(it)
Latim : gravitudo ^(la)
Letão : neveselums ^(lv)
Limburguês : koellek zien ^(li), flaate ^(li), zikde ^(li)
Napolitano : scippacentrelle ^(nap)
Piemontês : andisposission ^(pms)
Polonês : niedyspozycja ^(pl)
Romeno : indispoziție ^(ro), boală ușoară ^(ro)
Sardo Campidanês : pistighingiu
Sueco : illamående ^(sv)
Tswana : botlhoko ^(tn), pobolo ^(tn)
Ucraniano : недуга ^(uk)
Valenciano : indisposició ^(ca)
Vêneto : malstare ^(vec), gnanara ^(vec)
Zulu : ukugula ^(zu)

Etimologia editar

(Morfologia) in- + disposição.

Ver também editar

No Wikcionário editar

doença

inimizade

relutância

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=indisposição&oldid=2361848"