Português

Expressão

trocar as bolas

confundir-se; fazer algo tomando alguma coisa por outra coisa confundidamente
1972, Djalma Castro Viana, Colcha de retalhos: teatro [e] poesia, Serviço Nacional de Teatro, página: 16
- Doutor — Não, não é isso. . . Não repare, não repare. . .
  
  É que eu estou um pouco nervoso . . . Estou bolando as trocas . . . isto é, estou trocando as bolas . . .