shut the fuck up

Inglês

Locução interjetiva

shut the fuck up

1. (obsceno) expressa raiva, zanga, ordenando que alguém silencie-se
2. (obsceno e ironia) expressa descrença, descrédito
   • Shut the fuck up, you liar. (Fecha essa puta de matraca, seu mentiroso)
3. (obsceno e ironia) expressa supresa com algo incredível que ocorrera
   • That hot chick asked you out? Shut the fuck up, man! Did you get her number? (Aquela gaja pediu-te pra sair? Paras de mentir, seu paneleiro de merda! Tu pegaste o número dela?)

Etimologia

De shut up (cale-se) + the fuck.

Ver também

No Wikcionário

• the fuck