samplear

Português

Verbo

sam.ple.ar (música)

1. gravar música utilizando um sampler
2. apropriar-se da composição de outrém
3. compor por meio de colagem ou cópia
4. editar conteúdo melódico sem originalidade

Conjugação

    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

samplear

Gerúndio

sampleando

Particípio

sampleado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	sampleio	sampleias	sampleia	sampleamos	sampleais	sampleiam
	Pretérito imperfeito	sampleava	sampleavas	sampleava	sampleávamos	sampleáveis	sampleavam
	Pretérito perfeito	sampleei	sampleaste	sampleou	sampleamos1 / sampleámos2	sampleastes	samplearam
	Pretérito mais-que-perfeito	sampleara	samplearas	sampleara	sampleáramos	sampleáreis	samplearam
	Futuro do presente	samplearei	samplearás	sampleará	samplearemos	sampleareis	samplearão
	Futuro do pretérito	samplearia	samplearias	samplearia	samplearíamos	samplearíeis	sampleariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	sampleie	sampleies	sampleie	sampleemos	sampleeis	sampleiem
	Pretérito imperfeito	sampleasse	sampleasses	sampleasse	sampleássemos	sampleásseis	sampleassem
	Futuro	samplear	sampleares	samplear	samplearmos	sampleardes	samplearem
Modo Imperativo	Afirmativo		sampleia	sampleie	sampleemos	sampleai	sampleiem
	Negativo		não sampleies	não sampleie	não sampleemos	não sampleeis	não sampleiem
Infinitivo pessoal		samplear	sampleares	samplear	samplearmos	sampleardes	samplearem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Formas alternativas

• samplar

Etimologia

Do inglês sample ^(en).

Ligações externas

• “samplear”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”samplear”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “samplear”, in Dicionário Online de Português
• ”samplear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”samplear”, na Infopédia [em linha]

Anagramas

1. espalmar
2. palermas
3. palmares