robalo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	robalo	robalos

ro.ba.lo, masculino

1. (ictiologia) nome vulgar de alguns peixes teleósteos da família dos Serranídeos muito apreciados
2. robalete; chaliço; balhadeira

Sinônimo

• (Galiza) robaliça

Tradução

    Traduções

Chinês : 鲈鱼 Espanhol : lubina Francês : bar Ido : barsho

Inglês : bass Japonês : バス Sérvio : бас

Etimologia

Do catalão llobarro ^(ca).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /Ru.ˈba.lu/

Ver também

No Wikcionário

• robalinho

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	robalo	robalos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ro.ba.lo, masculino

1. (ictiologia) robalo (Dicentrarchus labrax)
2. (ictiologia) robalo-baila (Dicentrarchus punctatus)

Sinónimos

• De 1: babosa, balilha, cacheira, cordeota, chaliço, chasca, chasqueira, chibana, judia, lamega, lubiça, lubina, lurbina, queimona, rabaliça, rabalo, rebaliça, rebalo, rebaloa, reboliça, reboriça, robaliça, robaliça-cacheira, róbalo, robaloa , rúbalo

Etimologia

Confronte-se com gabala e com o espanhol lobarro.