repartir
Português editar
Verbo editar
re.par.tir, transitivo
- separar em partes
- Ela fez de tudo para riscar a Polônia do mapa e repartir suas terras. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de setembro de 2007)
- dividir
- O que sobra desse butim para repartir com as tropas aliadas é suficiente para acomodar uma porção de felizardos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de agosto de 2007)
- distribuir
- Além disso, a proposta do consórcio de desmembrar o ABN Amro e repartir seus ativos não agrada ao grupo holandês. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de abril de 2007)
Conjugação editar
Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)
| Infinitivo impessoal | repartir | Gerúndio | repartindo | Particípio | repartido |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | reparto | repartes | reparte | repartimos | repartis | repartem |
| Pretérito imperfeito | repartia | repartias | repartia | repartíamos | repartíeis | repartiam | |
| Pretérito perfeito | reparti | repartiste | repartiu | repartimos | repartistes | repartiram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | repartira | repartiras | repartira | repartíramos | repartíreis | repartiram | |
| Futuro do presente | repartirei | repartirás | repartirá | repartiremos | repartireis | repartirão | |
| Futuro do pretérito | repartiria | repartirias | repartiria | repartiríamos | repartiríeis | repartiriam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | reparta | repartas | reparta | repartamos | repartais | repartam |
| Pretérito imperfeito | repartisse | repartisses | repartisse | repartíssemos | repartísseis | repartissem | |
| Futuro | repartir | repartires | repartir | repartirmos | repartirdes | repartirem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | reparte | reparta | repartamos | reparti | repartam | |
| Negativo | não repartas | não reparta | não repartamos | não repartais | não repartam | ||
| Infinitivo pessoal | repartir | repartires | repartir | repartirmos | repartirdes | repartirem | |
Tradução editar
Traduções
Etimologia editar
Pronúncia editar
Portugal editar
- AFI: /Rɨ.pɐɾ.ˈtiɾ/
Ver também editar
No Wikcionário editar
Espanhol editar
Verbo editar
repartir
- repartir
- Ante los primeros forcejeos, la Policía entró a repartir palos y con balazos de goma hirió a dos personas. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 12 de abril de 2008)
Francês editar
Verbo editar
repartir
- partir de novo
Ver também editar
No Wikcionário editar
Valenciano editar
Verbo editar
repartir