quilate

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	quilate	quilates

qui.la.te

1. unidade de pureza do ouro
2. unidade de massa equivalente a 200 mg para diamantes e outras pedras preciosas
3. (Derivação: por metáfora) boa qualidade; excelência, superioridade
   • Homem de grande quilate moral.

Antônimos

• ver sinonímia de imperfeição

Expressões

• quilate métrico: (Metrologia) unidade de massa de 2 dg, us. no comércio de diamantes e de outras pedras preciosas.

Sinônimos

• ver sinonímia de perfeição

Tradução

    Traduções

Albanês : karati Alemão : Karat Árabe : قيراط Basco : kilate Bósnio : karat Búlgaro : карат Catalão : quirat Checo : karát Chinês : 克拉 Coreano : 캐럿 Croata : karat Dinamarquês : karat Eslovaco : karát Esloveno : karat Espanhol : quilate Esperanto : karato Estoniano : karaat Finlandês : karaatti Francês : carat Georgiano : კარატი Hebraico : קרט

Holandês : karaat Húngaro : karát Ido : karato Inglês : carat Italiano : carato Japonês : カラット Latim : carratus Limburguês : karaat Lituano : karatas Mongol : карат Norueguês Bokmål : karat Polonês : karat Russo : карат Sérvio : карат Sueco : carat Tailandês : กะรัต Turco : karat Ucraniano : карат Uzbeque : karat Vietnamita : cara

Verbetes derivados

• aquilatar

Forma verbal

qui.la.te

1. primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo quilatar
2. terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo quilatar
3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo quilatar

"quilate" é uma forma flexionada de quilatar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do árabe qirát (certa unidade de peso; certa moeda).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ki.ˈla.tɨ/

Ligações externas

• “quilate”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”quilate”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “quilate”, in Dicionário Aberto
• ”quilate”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”quilate”, na Infopédia [em linha]
• “quilate” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. tequila

Espanhol

Substantivo

quilate

1. quilate