que nem

Português

Locução conjuntiva

que nem, subordinativa comparativa

1. tal qual: exatamente como, exatamente igual, sem diferença, igual a
   • Ele comportou-se que nem um louco.

Expressões

• que nem a bunda:
• que nem a fuça:
• que nem o nariz:
• que nem o rabinho:
• que nem o rabo:

Tradução

    De 1 (que nem: tal qual, exatamente como)

Inglês : just like

Locução

que nem

1. o qual nem, o qual nem mesmo
   • Foi um problema que nem o professor soube resolver.
2. em que nem, em que nem mesmo, no qual nem mesmo
   • Estamos retornando a um momento em que nem mesmo os anjos ainda tinham sido criados, não havia anjos de Deus nem anjos caídos, nem ainda havia menção do nome de Lúcifer.

Tradução

    De 1 (que nem: o qual nem, o qual nem mesmo)

Inglês : which not even

    De 2 (que nem: em que nem mesmo, no qual nem mesmo)

Inglês : in which not even

Ver também

No Wikcionário

que

nem

nem nem

em que

nem mesmo