- Alemão : einfangen (de), fesseln (de)
- Checo : udržovat (cs), upoutat (cs), zaujmout (cs)
- Chinês : 吸引 (zh), 引起 (zh)
- Coreano : 사로잡다 (ko)
- Dinamarquês : fange (da), holde (da), bevare (da)
- Eslovaco : udržiavať (sk), upútať (sk), zaujať (sk)
- Esloveno : pritegniti (sl)
- Espanhol : cautivar (es), mantener (es), ocupar (es)
- Estoniano : hõivama (et), köitma (et)
- Finlandês : kiinnittää (fi), vangita (fi)
- Francês : captiver (fr), éveiller (fr), retenir (fr)
- Grego : αιχμαλωτίζω (el), κατακτώ (el), κρατώ (el), απασχολώ (el)
- Holandês : boeien (nl)
- Húngaro : leköt (hu), megragad (hu)
|
|
- Indonésio : mempertahankan (id), menguasai (id)
- Inglês : capture (en), engage (en), hold (en)
- Islandês : ná (is), fanga (is)
- Italiano : attirare (it)
- Japonês : 引きつける (ja), 引きとめる (ja), 捕える (ja)
- Letão : saistīt (lv)
- Lituano : patraukti (lt), išlaikyti (lt), užvaldyti (lt)
- Norueguês Bokmål : fange (no), fastholde (no)
- Polonês : utrzymywać (pl), zawładnąć (pl)
- Romeno : a absorbi (ro), a captiva (ro), a reține (ro)
- Russo : привлекать (ru), увлечь (ru), удерживать (ru)
- Sueco : behålla (sv), fånga (sv), fängsla (sv)
- Turco : çekmek (tr), tutmak (tr), sürdürmek (tr), yakalamak (tr)
|
