Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mendigo	mendigos

men.di.go, masculino

Sinônimos

De 1: morador de rua, pedinte, camumbembe
De 2: vagabundo
De 4: sem-teto

Tradução

Traduções

Alemão : Bettler ^(de)
Checo : žebrák ^(cs)
Chinês : 乞丐 ^(zh)
Coreano : 거지 ^(ko)
Dinamarquês : tigger ^(da)
Eslovaco : žobrák ^(sk)
Esloveno : berač ^(sl)
Espanhol : mendigo ^(es), vagabundo ^(es), ciruja ^(es)
Esperanto : almozulo ^(eo), almozisto ^(eo), vagabondo ^(eo)
Estoniano : kerjus ^(et)
Finlandês : kerjäläinen ^(fi)
Francês : mendiant ^(fr), gueux ^(fr)
Grego : ζητιάνος (zitiános) ^(el)
Holandês : bedelaar ^(nl)
Húngaro : koldus ^(hu)

Ido : mendikanto ^(io), mendikero ^(io), mendikisto ^(io)
Indonésio : pengemis ^(id)
Inglês : beggar ^(en), hobo ^(en), homeless ^(en)
Islandês : betlari ^(is)
Italiano : mendicante ^(it), vagabondo ^(it)
Japonês : こじき ^(ja)
Letão : ubags ^(lv)
Lituano : elgeta ^(lt)
Norueguês Bokmål : tigger ^(no), betler ^(no)
Polonês : żebrak ^(pl)
Romeno : cerșetor ^(ro)
Russo : нищий (ilshtchiy) ^(ru)
Sueco : tiggare ^(sv)
Turco : dilenci ^(tr)

Verbetes derivados

mendicante

mendigar

Forma verbal

men.di.go

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo mendigar

"mendigo" é uma forma flexionada de mendigar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim mendicu^(la).

Pronúncia

Brasil

AFI: /mẽ.ˈʤi.gu/
X-SAMPA: /me~."dZi.gu/

Ver também

Na Wikipédia

sem-teto

Ligações externas

“mendigo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”mendigo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“mendigo”, in Dicionário Aberto
”mendigo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”mendigo”, na Infopédia [em linha]
“mendigo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

Singular

Plural

Masculino

mendigo
men.di.go

mendigos
men.di.gos

Feminino

mendiga
men.di.ga

mendigas
men.di.gas

Comum aos dois
géneros/gêneros

[[

Espanhol|

]]

–

men.di.go, masculino

mendigo, pedinte

Sinônimos

vagabundo, (Regionalismo, Argentina) ciruja

Verbetes derivados

Forma verbal

men.di.go

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo mendigar

"mendigo" é uma forma flexionada de mendigar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim mendicu^(la).

Pronúncia

AFI: /men.ˈdi.go/
X-SAMPA: /men."di.go/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	mendigo men.di.go	mendigos men.di.gos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

men.di.go, masculino

mendigo, pedinte