Inglês

Locução adjetiva

keen on

disposto, diposto a, interessado, interessado em, a fim, a fim de
2012, Nick Spalding, Love...From Both Sides: Book 1 in the Love...Series, Hachette UK, página: ?
- Apologising isn't something I'm keen on, but I also don't like the idea of being sued for every penny I'm worth. (Desculpar-me não é algo que eu esteja disposta, mas eu também não gosto da ideia de ser processada por cada pêni que me valha)
2006, Alan Bennett, The History Boys: A Play, Macmillan, página: 82
- CROWTHER I'm keen on acting. I've done various parts,
  
  favourite being . . .
  
  IRWIN Can I stop you?
  Don't mention the theatre.
  
  CROWTHER It's what I'm interested in.
  
  (CROWTHER Eu estou a fim de atuar. Eu fiz várias peças,
  
  a favorita sendo . . .
  
  IRWIN Poderia te interromper?
  Não mencione o teatro.
  
  CROWTHER É no que eu estou interessado)
2015, Peggy Barnes, I Knew You by Name: The Search for My Lost Mother, Dog Ear Publishing, página: 28
- So I just grab a freebie, a copy of the
  
  Alabama Advertiser, as if I'm keen on buying a truck or a bass boat.
  
  (Então eu apenas peguei um jornalzinho distribuído de graça, uma cópia do
  
  Alabama Advertiser, como se eu estivesse interessado em comprar um caminhão ou uma lancha)
2016, Judy Jarvie, Scoring With Sir Total-e-bound, página: ?
- “Cutting to the chase, I'm keen on him. I do want to see him. If you don't
  
  mind. I'll tell him you'll drop in tomorrow? I wanted a second chance to drop in today.”
  
  “Of course.” I smile. Impressed and slightly pleased that Dibian has
  
  a crush on my best buddy Jack.
  
  (“Cortando pro que interessa, Eu estou a fim dele. Eu quero vê-lo. Se você não
  
  se importar. Eu posso dizer a ele que você vai visitar amanhã? Eu quero uma segunda chance de visitar hoje.”
  
  “Claro.” Eu sorri. Impressionado e levemente feliz que Dibian tinha
  
  uma queda pelo meu melhor amigo Jack.