ganso
PortuguêsEditar
SubstantivoEditar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | ganso gan.so |
gansos gan.sos |
gan.so, masculino
- (Zoologia) nome vulgar extensivo às aves palmípedes corpulentas do gênero Anser
- parte externa e posterior da coxa do boi
- (Brasil) ato de ingerir bebidas alcoólicas em demasia
SinônimosEditar
- De 3: bebedeira, (informal) carraspana, (Brasil) pileque
ExpressõesEditar
- afogar o ganso: (Brasil, informal) ter relações sexuais
- meter-se de pato a ganso: tentar fazer algo que está além de suas capacidades
- passar de pato a ganso: (Brasil, SC, Florianópollis) melhorar de vida
TraduçãoEditar
De 1 (ave do gênero Anser)
EtimologiaEditar
- Do gótico *gans.
- Datação: século XIV
PronúnciaEditar
BrasilEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
Na WikipédiaEditar
Ligações externasEditar
- “ganso”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “ganso”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “ganso”, in Dicionário Aberto
- “ganso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- “ganso”, na Infopédia [em linha]
- “ganso” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
ChamorroEditar
SubstantivoEditar
gan.so
EtimologiaEditar
- Do gótico *gans.
EspanholEditar
AdjetivoEditar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | ganso gan.so |
gansos gan.sos |
| Feminino | gansa gan.sa |
gansas gan.sas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
gan.so, masculino
- negligente, descuidado
- torpe, imbecil
- presunçoso, pretensioso
- (Equador) ambicioso, ganancioso, cobiçoso
SinônimosEditar
- De 1 (negligente): descuidado, perezoso, tardo
- De 2 (torpe): incapaz, malcriado, torpe
- De 3 (presunçoso): patoso
- De 4 (ambicioso): codicioso
SubstantivoEditar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | ganso gan.so |
gansos gan.sos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
gan.so, masculino
- (zoologia) ganso, ave do gênero Anser
- indivíduo negligente, descuidado
- pessoa torpe, imbecil
- alguém que seja presunçoso, pretensioso
- (Equador) indivíduo ambicioso, ganancioso, cobiçoso
- (Cuba) homossexual do sexo masculino
SinônimosEditar
- De 1 (ave): ánsar
- De 2 (negligente): descuidado, perezoso, tardo
- De 3 (torpe): incapaz, malcriado, torpe
- De 4 (presunçoso): patoso
- De 5 (ambicioso): codicioso
- De 6 (homossexual): homosexual
ExpressõesEditar
- hacer el ganso: fazer palhaçadas, fazer bobagens para os outros rirem
EtimologiaEditar
- Do gótico *gans.
PronúnciaEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
ReferênciasEditar
|
(em espanhol) “ganso” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001. |
GalegoEditar
SubstantivoEditar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | ganso gan.so |
gansos gan.sos |
| Feminino | gansa gan.sa |
gansas gan.sas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
gan.so, masculino
- (Ornitologia) ganso, ave do gênero Anser; recebem este nome também outras espécies de anátidas de tamanho grande
- (Ornitologia) gaivota-grande (Larus marinus)
- (pejorativo) a pessoa rústica; quem é rude ou com má educação
Verbetes derivadosEditar
EtimologiaEditar
- Do gótico *gans.
HomófonoEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
ReferênciasEditar
- ganso no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)
- CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.
IdoEditar
SubstantivoEditar
gan.so
DeclinaçãoEditar
EtimologiaEditar
PronúnciaEditar
Língua Franca NovaEditar
SubstantivoEditar
ganso