futuro próximo

Português

Locução substantiva

	Singular	Plural
Masculino	futuro próximo fu.tu.ro pró.xi.mo	–

futuro próximo,, masculino

1. período que está para chegar logo:
   • A percentagem da população mundial vivendo atualmente em cidades, bem como estimativas para o futuro próximo, dependem da definição de "cidade" utilizada.
2. (Gramática) construção verbal do idioma francês que expressa algo prestes a acontecer, composta pelo verbo aller no presente e um verbo de ação no infinitivo

Tradução

    Traduções

Espanhol : futuro próximo Francês : futur proche

Galego : futuro próximo Inglês : near future

Etimologia

• De 1:

De futuro + próximo;

• De 2:

Tradução literal do francês futur proche.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /fʊ.ˈtu.ɾʊ ˈpɾɔ.sɪ.mʊ/
• X-SAMPA: /fU."tu.4U "p4O.sI.mU/

Ver também

No Wikcionário

• a curto prazo

Espanhol

Locução substantiva

	Singular	Plural
Masculino	futuro próximo fu.tu.ro pró.xi.mo	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

futuro próximo, masculino

1. futuro próximo:
   • La trama del juego "Drift City" ocurre en un futuro próximo, durante una escasez mundial de aceite. (A trama do jogo "Drift City" se passa em um futuro próximo, durante uma escassez mundial de óleo.)
2. (Gramática) futuro próximo

Etimologia

• De 1:

De futuro + próximo;

• De 2:

Tradução literal do francês futur proche.

Pronúncia

• AFI: /fu.ˈtu.ɾo ˈpɾo.si.mo/
• X-SAMPA: /fu."tu.4o "p4o.si.mo/

Galego

Locução substantiva

	Singular	Plural
Masculino	futuro próximo fu.tu.ro pró.xi.mo	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

futuro próximo, masculino

1. futuro próximo:
   • A transición da versión do IPv4 para o IPv6 é inevitábel nun futuro próximo. (A transição da versão do IPv4 para o IPv6 é inevitável em um futuro próximo.)
2. (Gramática) futuro próximo.

Etimologia

• De 1:

De futuro + próximo;

• De 2:

Tradução literal do francês futur proche.