formatge

Formatge ("queijo")

Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão CatalãoEditar

A Wikipédia em catalão possui o
artigo formatge

Forma verbalEditar

for.ma.tge

  1. (catalão ocidental) primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo formatjar
  2. (catalão ocidental) terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo formatjar
  3. (catalão ocidental) terceira pessoa do singular do imperativo do verbo formatjar


O verbete formatge é uma forma flexionada de "formatjar". Demais informações estão disponíveis em formatjar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Formas alternativasEditar

  • (catalão oriental) formatgi, (valenciano) formage

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino formatge
for.ma.tge
formatges
for.ma.tges
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

for.ma.tge, masculino

  1. (Culinária) queijo
    El formatge és un dels principals productes agrícoles de tot el planeta. (O queijo é um dos principais produtos agrícolas de todo o planeta.)

Formas alternativasEditar

  • (valenciano) formage

Locuções e expressõesEditar

  • formatge ratllat: queijo ralado

Termos derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do latim vulgar formaticum(la).

PronúnciaEditar

OcidentalEditar

OrientalEditar

BalearEditar

CentralEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • fermentació
  • llet

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

Occitânia (França) OccitanoEditar

A Wikipédia em occitano possui o
artigo formatge

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino formatge
for.ma.tge
formatges
for.ma.tges
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

for.ma.tge masculino

  1. (linguadociano e provençal) (Culinária) queijo
    L'elaboracion de formatges e burre es estada una activitat tradicionala catalana pendent fòrça sègles. (A elaboração de queijos e manteiga têm sido uma atividade tradicional catalã há muitos séculos.)

Formas alternativasEditar

SinônimosEditar

Locuções e expressõesEditar

  • formatge raspat: queijo ralado

Termos derivadosEditar

  • formatgièr
  • formatjador
  • formatjar
  • formatjariá

EtimologiaEditar

Do latim vulgar formaticum(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • calhada
  • fermentacion

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

Provençal AntigoEditar

SubstantivoEditar

for.ma.tge masculino

  1. (Culinária) queijo

Formas alternativasEditar

EtimologiaEditar

Do latim vulgar formaticum(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • lach

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • Raynouard, F.. Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, vol. 3. Paris: Silvestre, 1840. Pág.375