fazer cerimônia

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se fazer cerimónia.

Português

Locução

fazer cerimônia

agir de maneira excessivamente formal
- Não há necessidade de se fazer cerimônia, já que estamos num ambiente informal.

Traduções

Traduções

Birmanês: အားနာ ^(my)
Chinês: 拘於禮節 ^(zh) , Chinês: 拘于礼节 ^(zh) jūyú lǐjié., Chinês: 講客套 ^(zh) , Chinês: 讲客套 ^(zh) jiǎng kètào., Chinês: 見外 ^(zh) , Chinês: 见外 ^(zh) jiànwài., Chinês: 客氣 ^(zh) , Chinês: 客气 ^(zh) kèqì., Chinês: 拘禮 ^(zh) , Chinês: 拘礼 ^(zh) jūlǐ.

Inglês: stand on ceremony ^(en)
Finlandês : pönöttää ^(fi), jäykistellä ^(fi), kruusailla ^(fi), kursailla ^(fi)
Japonês: 遠慮 ^(ja) する enryo suru
Russo: церемониться ^(ru) tseremónit'sya.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=fazer_cerimônia&oldid=2852488"