esquilar

Português

Verbo

es.qui.lar, transitivo

1. o mesmo que tosquiar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

esquilar

Gerúndio

esquilando

Particípio

esquilado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esquilo	esquilas	esquila	esquilamos	esquilais	esquilam
	Pretérito imperfeito	esquilava	esquilavas	esquilava	esquilávamos	esquiláveis	esquilavam
	Pretérito perfeito	esquilei	esquilaste	esquilou	esquilamos1 / esquilámos2	esquilastes	esquilaram
	Pretérito mais-que-perfeito	esquilara	esquilaras	esquilara	esquiláramos	esquiláreis	esquilaram
	Futuro do presente	esquilarei	esquilarás	esquilará	esquilaremos	esquilareis	esquilarão
	Futuro do pretérito	esquilaria	esquilarias	esquilaria	esquilaríamos	esquilaríeis	esquilariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	esquile	esquiles	esquile	esquilemos	esquileis	esquilem
	Pretérito imperfeito	esquilasse	esquilasses	esquilasse	esquilássemos	esquilásseis	esquilassem
	Futuro	esquilar	esquilares	esquilar	esquilarmos	esquilardes	esquilarem
Modo Imperativo	Afirmativo		esquila	esquile	esquilemos	esquilai	esquilem
	Negativo		não esquiles	não esquile	não esquilemos	não esquileis	não esquilem
Infinitivo pessoal		esquilar	esquilares	esquilar	esquilarmos	esquilardes	esquilarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Catalão : esquilar

Espanhol : esquilar

Etimologia

Do castelhano esquilar.

Catalão

Verbo

esquilar

1. esquilar

Espanhol

Verbo

esquilar

1. esquilar

Etimologia

Do espanhol antigo esquirar, de uma raiz germânica, pelo gótico *skiran e *skaíran; confronte-se com antigo alemão skeran "barbear".