Português editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino eslaque eslaques

es.la.que, masculino

  1. (Vestuário) composição vestuária feita de uma blusa e uma calça de igual fazenda de uma espessura fina
  2. (Vestuário) modelo de calça que não é extremamente larga mas também não é justíssima ao corpo
    1976, Janer Cristaldo, A força dos mitos: crônicas, Editora Alfa-Omega, página: 109
    • Muitas vezes, entre o eslaque e a blusa, nos brinda com uma generosa fatia de pele bronzeada.
    1981, Fidélis Dalcin Barbosa, Nova história de Lagoa Vermelha, Escola Superior de Teologia São Lourenço de Brindes, página: 271
    • Eslaque vermelho, blusa listrada, casaco azul, correntinha no pescoço, anel no dedo e uma cicatriz num pé.
    1983, Michele Caetano, De quatro, ou, Como fazer sucesso à sombra de Luis Fernando Verisimo, Editora Globo, página: 102
    • — Atenção moreninha de blusa verde e eslaque rosa. Alguém que não tem ninguém e procura alguém que também não tenha ninguém, lhe deixa esta bonita página musical.

Sinônimos editar

  • De 1: (estrangeirismo) slack

Tradução editar