esfandegar

Português

Verbo

es.fan.de.gar, transitivo, pronominal

1. (Portugal e regionalismo) azafamar
2. (Trás-os-Montes e Beira) desfazer, fazer em pedaços ou fanicos

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

esfandegar

Gerúndio

esfandegando

Particípio

esfandegado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esfandego	esfandegas	esfandega	esfandegamos	esfandegais	esfandegam
	Pretérito imperfeito	esfandegava	esfandegavas	esfandegava	esfandegávamos	esfandegáveis	esfandegavam
	Pretérito perfeito	esfandeguei	esfandegaste	esfandegou	esfandegamos1 / esfandegámos2	esfandegastes	esfandegaram
	Pretérito mais-que-perfeito	esfandegara	esfandegaras	esfandegara	esfandegáramos	esfandegáreis	esfandegaram
	Futuro do presente	esfandegarei	esfandegarás	esfandegará	esfandegaremos	esfandegareis	esfandegarão
	Futuro do pretérito	esfandegaria	esfandegarias	esfandegaria	esfandegaríamos	esfandegaríeis	esfandegariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	esfandegue	esfandegues	esfandegue	esfandeguemos	esfandegueis	esfandeguem
	Pretérito imperfeito	esfandegasse	esfandegasses	esfandegasse	esfandegássemos	esfandegásseis	esfandegassem
	Futuro	esfandegar	esfandegares	esfandegar	esfandegarmos	esfandegardes	esfandegarem
Modo Imperativo	Afirmativo		esfandega	esfandegue	esfandeguemos	esfandegai	esfandeguem
	Negativo		não esfandegues	não esfandegue	não esfandeguemos	não esfandegueis	não esfandeguem
Infinitivo pessoal		esfandegar	esfandegares	esfandegar	esfandegarmos	esfandegardes	esfandegarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

De 1: Da raiz de fadiga.

De 2: Da mesma raiz que fandinga. Confronte-se com o galego esfandangar.

Ligações externas

• “esfandegar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”esfandegar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “esfandegar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.