esbrugar

Português

Verbo

es.bru.gar

1. (Trás-os-Montes) esburgar, descascas, limpar, raspar
2. (Trás-os-Montes) esburgar, limpar dos restos de carne um osso
3. (Trás-os-Montes) cobrar maquia grossa

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

esbrugar

Gerúndio

esbrugando

Particípio

esbrugado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esbrugo	esbrugas	esbruga	esbrugamos	esbrugais	esbrugam
	Pretérito imperfeito	esbrugava	esbrugavas	esbrugava	esbrugávamos	esbrugáveis	esbrugavam
	Pretérito perfeito	esbruguei	esbrugaste	esbrugou	esbrugamos1 / esbrugámos2	esbrugastes	esbrugaram
	Pretérito mais-que-perfeito	esbrugara	esbrugaras	esbrugara	esbrugáramos	esbrugáreis	esbrugaram
	Futuro do presente	esbrugarei	esbrugarás	esbrugará	esbrugaremos	esbrugareis	esbrugarão
	Futuro do pretérito	esbrugaria	esbrugarias	esbrugaria	esbrugaríamos	esbrugaríeis	esbrugariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	esbrugue	esbrugues	esbrugue	esbruguemos	esbrugueis	esbruguem
	Pretérito imperfeito	esbrugasse	esbrugasses	esbrugasse	esbrugássemos	esbrugásseis	esbrugassem
	Futuro	esbrugar	esbrugares	esbrugar	esbrugarmos	esbrugardes	esbrugarem
Modo Imperativo	Afirmativo		esbruga	esbrugue	esbruguemos	esbrugai	esbruguem
	Negativo		não esbrugues	não esbrugue	não esbruguemos	não esbrugueis	não esbruguem
Infinitivo pessoal		esbrugar	esbrugares	esbrugar	esbrugarmos	esbrugardes	esbrugarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do latim expurgare ^(la). Ou da metátese de esburgar.

Asturiano

Verbo

es.bru.gar

1. desgranar o milho

Verbetes derivados

• esbrugador
• esbrugadura

Etimologia

Do latim expurgare ^(la). Confronte-se com esbrugu.

Galego

Verbo

es.bru.gar

1. esfolhar o milho
2. esburgar, limpar os frutos, descascar
3. tirar as castanhas do ouriço
4. esburgar, descarnar um osso

Formas alternativas

• esburgar

Etimologia

Do latim expurgare ^(la). Ou da metátese de esburgar. Confronte-se com brugador e esbruga.