efetivo

PortuguêsEditar

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	efetivo	efetivos
Feminino	efetiva	efetivas

e.fe.ti.vo

eficaz
real, verdadeiro
(Direito) servidor público de carreira, admitido após aprovação em concurso público

TraduçãoEditar

De 1 (eficaz)

Albanês : i efektshëm ^(sq)
Alemão : wirksam ^(de)
Árabe : مؤثر ^(ar), عامل ^(ar), فاعل ^(ar), منفذ ^(ar), ناجـع ^(ar), فعَّال ^(ar)
Bretão : efedus ^(br)
Catalão : eficaç ^(ca)
Dinamarquês : effektiv ^(da)
Espanhol : eficaz ^(es), activo ^(es), efectivo ^(es)
Esperanto : efika ^(eo)
Francês : efficace ^(fr), actif ^(fr)
Galego : eficaz ^(gl)
Galês : effeithiol ^(cy)
Guarani : omba’apo kuaáva ^(gn)
Guzerate : સફળ ^(gu)
Hindi : कारगर ^(hi)

Holandês/Neerlandês : efficiënt ^(nl)
Húngaro : nagyhatású ^(hu)
Inglês : effective ^(en), successful ^(en)
Italiano : efficace ^(it)
Latim : efficax ^(la)
Letão : efektîvs ^(lv)
Marati : परिणामकारक ^(mr)
Polonês : skuteczny ^(pl)
Punjabi : ਕਾਰਗਰ ^(pa)
Sânscrito : सफल ^(sa)
Sardo Campidanês : benifendi
Sueco : verksam ^(sv)
Turco : etkin ^(tr)
Valenciano : eficàç ^(ca)
Zulu : sebenzayo ^(zu), phumelelayo ^(zu)

Variante ortográficaEditar

(anterior ao AO 1990) efectivo

SubstantivoEditar

e.fe.ti.vo

(Comércio) ativo líquido de um comerciante
(Militar) conjunto de militares que compõem uma força de combate

EtimologiaEditar

Do latim effectivus^(la) (effectīvus).

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=efetivo&oldid=2730457"