domo

Domo¹

Domo³ geológico

Domo ("casa")

Português

Não confundir com -domo.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	domo do.mo	domos do.mos

do.mo, masculino

1. (Arquitetura) estrutura arquitetónica de formato hemisférico ou esferoide, que serve geralmente como cobertura de uma construção
2. (engenharia) construção com essa forma
3. (Geologia) estrutura de deformação do solo constutuída de anticlinais com inclinações simétricas
4. (Náutica e Tecnologia) proteção do transdutor de um sonar instalado na quilha de uma embarcação
5. (Cristianismo) catedral

Expressões

• domo geodésico: (arquitetura) estrutura em formato de domo, capaz de sustentar seu próprio peso sem o suporte de colunas

Sinônimos

• De 1: cúpula, zimbório
• De 3: braquianticlinal

Tradução

    De 1 (abóbada hemisférica ou esferoide)

Alemão : Kuppel Árabe : قبة (qubba) Armênio : գմբեթ (gëmbet') Bósnio : kupola Catalão : cúpula Checo : kupole Chinês : 圓屋頂 , 圆屋顶 (yuánwūdǐng, yuan2 wu1 ding3) , 拱頂 , 拱顶 (gǒngdǐng, gong3 ding3) Coreano : 돔 Croata : kupola Dinamarquês : kuppel Eslovaco : kupola Espanhol : domo Esperanto : kupolo Feroês : takhjálmur Finlandês : kupoli Francês : dôme Francônio : Kuppel Galês : cromen Grego : τρούλος (trúlos) Hebraico : כיפה Hindi : गुम्बज Holandês : koepel Húngaro : kupola Indonésio : kubah Inglês : dome Islandês : hvolfþak

Interlíngua : domo Italiano : duomo , cupola Japonês : 円屋根 (まるやね, maruyane) , 円蓋 (えんがい, engai) , 天蓋 (てんがい, tengai) Latim : cupola Malaio : kubah Min Nan : îⁿ-téng Newari : डोम Norueguês Bokmål : kuppel Persa : گنبد Polonês : kopuła Romanche : cupla Romeno : dom Russo : купол (kúpol) Sardo : tzimboriu , tzimboina , tzimbonia Sérvio : купола , kupola Sorábio Baixo : kupla Suaíli : kuba Sueco : kupol , kupolvalv Tailandês : โดม Tâmil : குவிமாடம் Tártaro : gömbäz Turco : kubbe Turco Otomano : târem Turcomeno : gupba Ucraniano : купол (kúpol) Vietnamita : kiến trúc vòm

    De 3 (braquianticlinal)

Espanhol : domo Holandês : dome

Inglês : dome Ucraniano : купол (kúpol)

Forma verbal

do.mo

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar

"domo" é uma forma flexionada de domar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

• Substantivo:

Do francês dome ^(fr), derivado do grego antigo δῶμα (dṓma) , "telhado".

• Datação: século XVII

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈdo.mʊ/
• X-SAMPA: /"do.mU/

Ver também

No Wikcionário

abóbada

Na Wikipédia

abóbada domo geodésico

Ligações externas

• “domo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”domo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “domo”, in Dicionário Aberto
• ”domo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”domo”, na Infopédia [em linha]
• “domo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Aleúte

Substantivo

do.mo

1. casa, lar, moradia, residência

Araucano/Mapuche

Adjetivo

do.mo

1. fêmeo, feminino

Substantivo

Domo^1,2

do.mo animado, dual e , plural (pu) domo)

1. mulher, fêmea da espécie humana
2. indivíduo adulto do sexo feminino
3. esposa, mulher, cônjuge do sexo feminino

Sinônimos

• De 3: kure

Verbetes derivados

pichidomo

Pronúncia

• AFI: /θo.ˈmo/, /ðo.ˈmo/
• X-SAMPA: /To."mo/, /Do."mo/

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	domo do.mo	domos do.mos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

do.mo, masculino

1. (arquitetura) domo, cúpula
2. (geologia) domo

Expressões

• domo geodésico: (arquitetura) domo geodésico, cúpula geodésica

Sinônimos

• De 1: cimborrio, cúpula

Forma verbal

do.mo

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar:
   1. (eu) domo

"domo" é uma forma flexionada de domar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do francês dome ^(fr).

Pronúncia

• AFI: /ˈdo.mo/
• X-SAMPA: /"do.mo/

Ver também

No Wikcionário

bóveda

Referências

conjugação do verbo domar no Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española) (em espanhol) (em espanhol) “domo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Esperanto

Substantivo

do.mo

1. casa, lar, moradia, residência:
   • Kiam mia edzino mortis, nia hejmo fariĝis simple domon. (Quando minha esposa faleceu, nosso lar tornou-se apenas uma casa.)

Declinação

    Declinação de domo

Caso Singular Plural Nominativo domo domoj Acusativo domon domojn

Verbetes derivados

bandomo ĉasdomo domaĉo

domano domanaro domego

dometo loĝdomo ruldomo

somerdomo stacidomo urbodomo

Etimologia

Do latim domus ^(la).

De dom + -o.

Pronúncia

• AFI: /ˈdo.mo/, /ˈdɔ.mɔ/
• X-SAMPA: /"do.mo/, /"do.mo/

Ver também

No Wikcionário

doma dome

Referências

domo no Reta Vortaro (em esperanto)

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	domo do.mo	domos do.mos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

do.mo, masculino

1. (arquitetura) domo, cúpula
2. (geologia) domo

Sinônimos

• De 1: cúpula

Forma verbal

do.mo

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar:
   1. (eu) domo

"domo" é uma forma flexionada de domar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do francês dome ^(fr).

Ido

Substantivo

do.mo

1. casa, lar, moradia, residência

Declinação

    Declinação de domo

Caso Singular Plural Nominativo domo domi Acusativo domon domin

Sinônimos

• hemo

Verbetes derivados

domo-chefo domo-furtisto

domo-guvernisto farmodomo

Etimologia

Do esperanto dome ^(eo).

De dom + -o.

Pronúncia

• AFI: /ˈdo.mo/, /ˈdɔ.mɔ/
• X-SAMPA: /"do.mo/, /"do.mo/

Ver também

No Wikcionário

doma dome

Interlíngua

Substantivo

Singular	Plural
domo do.mo	domos do.mos

do.mo

1. casa, lar, moradia, residência
2. (Arquitetura) domo, cúpula

Expressões

• domo de correction: casa correcional
• domo mobiliato: pousada, pensão
• domo proprie: casa própria

Sinônimos

• De 1: casa
• De 2: cupola

Etimologia

Do latim domus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈdo.mo/
• X-SAMPA: /"do.mo/

Ver também

No Wikcionário

domicilio domino

domestic majordomo

Italiano

Forma verbal

do.mo

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domare:
   1. (eu) domo

"domo" é uma forma flexionada de domare. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /ˈdɔ.mo/
• X-SAMPA: /"dO.mo/

Ver também

Referências

conjugação do verbo domare no Verbos Italianos (em inglês) conjugação do verbo domare no Verbix (em inglês)

Japonês

Transliteração

domo

1. transliteração de ども

Latim

Verbo

do.mō

1. domar, domesticar
2. dominar, conquistar, subjugar

Conjugação

    Conjugação de domō, primeira conjugação

Formas ativas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	domō	domās	domat	domāmus	domātis	domant
	Pretérito imperfeito	domābam	domābās	domābat	domābāmus	domābātis	domābant
	Futuro	domābō	domābis	domābit	domābĭmus	domābĭtis	domābunt
	Pretérito perfeito	domī	domīstī	domit	domĭmus	domīstis	domĕrunt, domēre
	Pretérito mais-que-perfeito	domĕram	domĕrās	domĕrat	domerāmus	domerātis	domĕrant
	Futuro do pretérito	domĕrō	domĕris	domĕrit	domerĭmus	domerĭtis	domĕrint
Subjuntivo	presente	domem	domēs	domet	domēmus	domētis	doment
	Pretérito imperfeito	domērem	domārēs	domāret	domārēmus	domārētis	domārent
	Pretérito perfeito	domĕrim	domĕrīs	domĕrit	domerĭmus	domerĭtis	domĕrint
	Pretérito mai-que-perfeito	domīssem	domīssēs	domīsset	domissēmus	domissētis	domīssent
Imperativo	Presente		domā			domāte
	Futuro		domātō	domātō		domātōte	domāntō
Formas passivas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	domor	domāris, domāre	domātur	domāmur	domāmĭnī	domāntur
	Pretérito imperfeito	domābar	domābāris, domābāre	domābātur	domābāmur	domābamĭnī	domābāntur
	Futuro	domābor	domābĕris, domābĕre	domābĭtur	domābĭmur	domābimĭnī	domābuntur
	Pretérito perfeito	domitus sum	domitus es	domitus est	domitī sumus	domitī estis	domitī sunt
	Pretérito-mais-que-perfeito	domitus eram	domitus erās	domitus erat	domitī erāmus	domitī erātis	domitī erant
	Futuro do pretérito	domitus erō	domitus eris/ere	domitus erit	domitī erimus	domitī eritis	domitī erunt
Subjuntivo	presente	domer	domēris, domēre	domētur	domēmur	domemĭnī	domēntur
	Pretérito imperfeito	domārer	domārēris, domārēre	domārētur	domārēmur	domāremĭnī	domārēntur
	Pretérito perfeito	domitus sim	domitus sīs	domitus sit	domitī sīmus	domitī sītis	domitī sint
	Pretérito mai-que-perfeito	domitus essem/forem	domitus essēs/forēs	domitus esset/foret	domitī essēmus/forēmus	domitī essētis/forētis	domitī essent/forent
Imperativo	Presente		domāre			domāmĭnī
	Futuro		domātor	domātor			domāntor

Formas infinitivas
Vozes	Ativo			Passiva
Modo verbal\tempo	Presente	Pretérito perfeito	Futuro	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Infinitivos	domāre	domisse	domitūrus esse	domārī	domitus esse	domitum īrī
Paricípios	domāns		domitūrus		domitus	domandus
Formas nominais
Modo verba/declinação	Gerúndio				Supino
	Nominativo	Genitivo	Dativo/ablativo	Acusativo	Acusativo	Ablativo
Formas impessoais	domāre	domandī	domandō	domandum	domitum	domitū

Verbetes derivados

domito domitor domitura

Forma de substantivo

do.mō

1. ablativo singular de domus

"domo" é uma forma flexionada de domus. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Descendentes

    Termos descendentes de domo

Asturiano : adomar Espanhol : domar Galego : domar

Italiano : domare Português : domar Sardo : domare

Pronúncia

• AFI: /ˈdo.mo/, /ˈdɔ.mɔ/
• X-SAMPA: /"do.mo/, /"do.mo/

Sardo

Substantivo

do.mo

1. casa, lar, moradia, residência:
   • Sigomente sa pizinna non s'ammentaiat su nomene de sa nonna continuan a chircare cun s'unicu ajudu de una foto de sa domo.

Formas alternativas

    Grafias alternativas de domo (variantes dialetais)

Sardo Campidanês : domu Sardo Galurês : domu

Sardo Logudorês : domo

    Outras grafias alternativas de domo

dommo dommu

Sinônimos

• domiciliu/domiciriu/domitziliu

Etimologia

Do latim domus ^(la).

Ver também

Referências

Dizionario Universale della Lingua di Sardegna (em italiano) domo no Ditzionàriu Online (em sardo)

Volapuque

Advérbio

do.mo

1. em casa:
   • Binobs domo. ((Estamos em casa))

Etimologia

De dom, "casa", -o.

Pronúncia

• AFI: /do.ˈmo/
• X-SAMPA: /do."mo/

Ver também

No Wikcionário

domao ◄ confrontar ► domo domio ◄ confrontar ► domo