dolent

Adjetivo
editardo.lent masculino
- (medicina) dolorido; doloroso
- Die Palpation des Abdomens kann sich bei Peritonitis für den Patienten als äußerst dolent darstellen.
Sinônimos
editarAntônimos
editarDeclinação
editar Declinação de adjetivo (não-comparável)
|
Termos derivados
editarEtimologia
editarPronúncia
editar- AFI: /do.ˈlɛnt/
- X-SAMPA: /do."lEnt/
Ver também
editarLigações externas
editarAdjetivo
editarSingular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | dolent do.lent |
dolents do.lents |
Feminino | dolenta do.len.ta |
dolentes do.len.tes |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
do.lent masculino
- mau; malvado; perverso
- La cultura popular finesa sovint representa els pirus com a esperits dolents del bosc. (A cultura popular costuma representar os pirut como espíritos perversos do bosque.)
- levado; travesso
- La Befana visita tots els nens d'Itàlia per omplir els seus mitjons amb caramels si són bons, o trossos de carbó si són dolents. (A Befana visita todas as crianças da Itália para encher suas meias de doces se forem bonzinhos, ou pedaços de carvão se forem travessos.)
- ruim; de má qualidade
- El film va rebre dures crítiques pels seus dolents efectes especials. (O filme recebeu duras críticas pelos seus efeitos especiais ruins.)
- nocivo; prejudicial
- Menjar animals contaminats pot ser dolent per a la salut. (Comer animais contaminados pode ser prejudicial à saúde.)
- (arcaico ou dialetal) doente
- (arcaico ou dialetal) doloroso
Sinônimos
editar- De 1: maligne, malvat, pervers
- De 2: entremaliat
- De 3: mal, roïn
- De 4: nociu, perjudicial
- De 5: malalt
- De 6: dolorós
Antônimos
editarLocuções e expressões
editar- dolenta fe: má fé
Termos derivados
editarForma verbal
editarSubstantivo
editarSingular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | dolent do.lent |
dolents do.lents |
Feminino | dolenta do.len.ta |
dolentes do.len.tes |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
do.lent masculino
- vilão
- L'acció del dolent s'encamina a impedir que el protagonista aconsegueixi el seu objectiu. (A ação do vilão é dirigida para impedir que o protagonista atinja o seu objetivo.)
Sinônimos
editarAntônimos
editarLocuções e expressões
editar- ser el dolent de la funció: fazer o papel de vilão
Etimologia
editarPronúncia
editarVer também
editarLigações externas
editarReferências
editar
(em catalão) “dolent” no Gran Dicionari de la Llengua Catalana (GEC) |
Adjetivo
editarSingular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | dolent do.lent |
dolents do.lents |
Feminino | dolente do.lente |
dolentes do.lentes |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
do.lent masculino
- aflito; melancólico
- doído; sofrido; que manifesta dor
- abatido; lânguido
- (pejorativo) lamuriento; que se queixa repetidamente ou de forma exagerada
- apático; indolente
Sinônimos
editar- De 1: plaintif
Termos derivados
editarForma verbal
editardo.lent
- terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo doler
- terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo doler
"dolent" é uma forma flexionada de doler. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
editarPronúncia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarLigações externas
editarReferências
editar
|
Adjetivo
editarComparativo | Superlativo |
---|---|
more dolent | (the) most dolent |
do.lent
- (arcaico) triste; desgostoso
Sinônimos
editarEtimologia
editar- Do francês antigo dolent.
Pronúncia
editarEstados Unidos
editar- AFI: /ˈdoʊ.lənt/
- X-SAMPA: /"doU.l@nt/
Reino Unido
editar- AFI: /ˈdəʊ.lənt/
- X-SAMPA: /"d@U.l@nt/
Ver também
editarLigações externas
editarReferências
editar
|
Adjetivo
editarSingular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | dolent do.lent |
dolenti / dolents do.len.ti / do.lents |
Feminino | dolenta do.len.ta |
dolentas / dolentes do.len.tas / do.len.tes |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
do.lent masculino
- doloroso; dolorido
- (linguadociano) mau; malvado; perverso
- Es hades non son cap dolentes, mès tanpòc bones. (As fadas não são más, mas também não são boas.)
Sinônimos
editarAntônimos
editar- De 2: bon
Termos derivados
editarSubstantivo
editarEtimologia
editarPronúncia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarLigações externas
editarReferências
editar
|