Gaélico Escocês

Substantivo

cuithe

poço, trincheira; local profundo e húmido
cercado para gado
ribanceira
parapeito; fortaleza
massa, volume, quantidade

Expressões

an cuithe: o mundo, a massa
cuithe bùim: massa de água
cuithe ceò: banco de névoa

Etimologia

Do irlandês antigo cuithe.

Pronúncia

AFI: /kujə/

Irlandês Antigo

Substantivo

cuithe

poço
figuradamente, inferno
fojo de caça
masmorra, prisão
cova, sepultura
nascente, estanque, poça, lagoa
poço em um rio; sorvedouro

Etimologia

Aparentado com o galês pydew e talvez com o sânscrito कुट "armadilha" ou कूट (kū́ṭa) "armadilha para caçar cervos". Confronte-se com o latim puteus.

Scots

Substantivo

cuithe

(Ictiologia) badejo juvenil de um a três anos (Pollachius virens)

Etimologia

Aparentado com o norueguês dialetal kôd "alevino, peixe novo", ou o islandês kôð "solha quando pequena".