com um grão de sal

Português

Locução adverbial

com um grão de sal, de modo

1. com alguma ressalva ou com ceticismo, assumindo que há possibilidade de falha

   2006, Paulo Ribeiro da Cunha, Fátima Cabral, 'Nelson Werneck Sodre Entre o sabre e a pena, UNESP, página: 72

   • A afirmativa de Sodré deve ser recebida com um grão de sal.

   2006, Cult, Edições 99-109, Lemos Editorial e Gráficas Ltda., página: 16

   • Evidentemente que eu tomava aquilo com um grão de sal. Nunca adotei, mas me interessou.

   2016, Yvonne Maggie, 'Cum grano salis': pé atrás em meio a protestos justos e guerra nas redes

   • Cum grano salis é uma expressão latina que significa em português, com um grão de sal e, em versão popular, "com um pé atrás".

Sinônimos

• De 1: (estrangeirismo) cum grano salis