coca

Erythroxylum coca

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	coca	cocas

co.ca, feminino

1. (botânica) arbusto frondoso sul-americano da família Erythroxylaceae, seu nome científico é Erythroxylum coca; de suas folhas e casca se extraem vários alcaloides, dos quais o mais importante é a cocaína
2. (Brasil) abreviatura de cocaína

Tradução

    Traduções

Francês : coca Inglês : coca

Italiano : coca

Etimologia

Do quéchua kuka ^(qu).

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	coca	cocas

co.ca, feminino

1. ato de cocar; espreitar

Expressões

• pôr-se à coca: espreitar; escolher a ocasião

Etimologia

Derivação regressiva do verbo cocar.

Substantivo³

	Singular	Plural
Feminino	coca	cocas

co.ca, feminino

1. (Botânica) cada uma das células ocas de um pericarpo

Etimologia

Do latim coccus ^(la).

Substantivo⁴

	Singular	Plural
Feminino	coca	cocas

co.ca, (ô), feminino

1. (Trás-os-Montes) teia de aranha cheia de pó

Substantivo⁵

	Singular	Plural
Feminino	coca	cocas

co.ca, (ò), feminino

1. (Trás-os-Montes) fedor, mau cheiro
2. (Trás-os-Montes) ferimento
3. (Trás-os-Montes) ódio, raiva

Anagrama

1. caco

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	coca	coques
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.ca, feminino

1. cavidade nos troncos velhos devida à podridão
2. buraco na madeira
3. vaga-lume
4. qualquer inseto que causa medo ou nojo
5. nome genérico para qualquer inseto coleóptero
6. verme, minhoca
7. ser imaginário com o que se mete medo às crianças, papão, coco
8. planta que cresce na beira dos rios, machucada serve para pescar trutas

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	coca	cocas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

co.ca, feminino

1. bugalho de carvalho, noz-de-galha
2. cúpula da bolota
3. borbulha na água da chuva
4. lombriga intestinal, verme da fruta
5. minhoca da terra
6. monstro, espécie de dragão, que simboliza o mal em algumas representações religiosas
7. (ornitologia) corvo-marinho, cormorão
8. pinça da centola ou de outro crustáceo
9. (botânica) grama-bermuda, (Cynodon dactylon)
10. mistura de pão e trovisco ou uma papaverácea para adormecer, narcotizar, os peixes do rio que a comam
11. veneno para pescar nos rios
12. verruga na língua das vacas
13. arcada vegetal, parreira
14. (familiar) cabeça