chifrar

Português

Verbo¹

chi.frar

1. bater com os chifres, com os cornos

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	chifrar	Gerúndio	chifrando	Particípio	chifrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	chifro	chifras	chifra	chiframos	chifrais	chifram
	Pretérito imperfeito	chifrava	chifravas	chifrava	chifrávamos	chifráveis	chifravam
	Pretérito perfeito	chifrei	chifraste	chifrou	chiframos1 / chifrámos2	chifrastes	chifraram
	Pretérito mais-que-perfeito	chifrara	chifraras	chifrara	chifráramos	chifráreis	chifraram
	Futuro do presente	chifrarei	chifrarás	chifrará	chifraremos	chifrareis	chifrarão
	Futuro do pretérito	chifraria	chifrarias	chifraria	chifraríamos	chifraríeis	chifrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	chifre	chifres	chifre	chifremos	chifreis	chifrem
	Pretérito imperfeito	chifrasse	chifrasses	chifrasse	chifrássemos	chifrásseis	chifrassem
	Futuro	chifrar	chifrares	chifrar	chifrarmos	chifrardes	chifrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		chifra	chifre	chifremos	chifrai	chifrem
	Negativo		não chifres	não chifre	não chifremos	não chifreis	não chifrem
Infinitivo pessoal		chifrar	chifrares	chifrar	chifrarmos	chifrardes	chifrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) De chifre + -ar

Verbo²

chi.frar

1. usar a chifra para trabalhar o couro

Etimologia

(Morfologia) De chifra + -ar

Galego

Verbo

chi.frar

1. assobiar, siflar, apitar, tocar com chifre
2. beber muito vinho ou álcool
3. fazer mofa de alguém, escarnecer
4. enlouquecer
5. enamorar-se loucamente

Variantes

• xifrar

Sinónimos

De 2 (beber muito):

• pifar

Etimologia

(Morfologia) De chifre ou chifro + -ar. Ou por uma forma do latim popular *sifilare, variante de sibilare. Confronte-se com o asturiano chiflar.