chegar aos finalmentes

Português

Expressão verbal

chegar aos finalmentes

1. (Brasil e coloquial) passar logo à fase final de algo
2. (Brasil, coloquial e Figurado) por extensão, diz-se de quando um relacionamento evoluiu até o momento de realização do sexo
   • "Cora e Comendador vão chegar aos finalmentes em "Império"." (UOL, 5/2/2015)

Sinónimos/Sinônimos

De 1:

• abreviar

Etimologia

(Morfologia) expressão verbal composta de chegar + aos + finalmentes, derivada do mote com duplo sentido "deixar os entretantos e passar para os finalmentes" criada pelo escritor Dias Gomes para seu personagem Odorico Paraguaçu na telenovela "O Bem Amado" (1973).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ʃeˈɡa(ɾ) aws fi.nawˈmẽ.t͡ʃis/

Ver também

No Wikcionário

até que enfim

chegar lá