carantonha

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	carantonha	carantonhas

ca.ran.to.nha - feminino

1. cara feia e grande
2. carão
3. máscara

Sinônimos

• cariz, carranca, careta, esgar, caramunha, momice, visagem, gaifonice

Ver também

No Wikcionário

caranchona

Ligações externas

• “carantonha”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”carantonha”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “carantonha”, in Dicionário Aberto
• ”carantonha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”carantonha”, na Infopédia [em linha]
• “carantonha” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	carantonha	carantonhas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.ran.to.nha, feminino

1. carantonha, careta, expressão facial marcada de sentimento; pode ser de burla ou de simpatia
2. carantonha, máscara
3. cara feia, cara com enrugas
4. pessoa horrível, pessoa feia
5. carícia, afago de ternura

Expressão

• carantonha de arâmio: máscara de apicultor
• fazer a carantonha: falecer, morrer

Verbete derivado

• carantonheiro

Etimologia

Confronte-se com o significado ocitano de caranchona.

Ligação externa

• (em galego) “carantonha", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.