calcanhar de aquiles

(Redirecionado de calcanhar de Aquiles)
O calcanhar de Aquiles

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

Locução substantivaEditar

  Singular Plural
Masculino calcanhar de aquiles
cal.ca.nhar de A.qui.les
calcanhares de aquiles
cal.ca.nha.res de a.qui.les

calcanhar de aquiles, masculino

  1. o ponto mais vulnerável de uma pessoa ou organização
    • Atenas se transformou no centro de interesse do mercado financeiro e no calcanhar de aquiles da União Europeia. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 28 de fevereiro de 2010)

TraduçãoEditar

EtimologiaEditar

Referência ao calcanhar do herói lendário Aquiles, da Guerra de Troia, que teria sido mergulhado por sua mãe, Tétis, nas águas do rio Estige para protegê-lo; porém ao segurar a criança pelo calcanhar direito impediu essa parte do seu corpo de receber a invulnerabilidade através da imersão.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar