calabouço

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	calabouço	calabouços

ca.la.bou.ço, masculino

1. masmorra; prisão sombria e, geralmente, subterrânea
2. (Rio de Janeiro e História) casa de tortura, onde eram punidos fisicamente escravos no Brasil colonial

Formas alternativas

• calaboiço

Tradução

    Traduções

Alemão : Kerker Asturiano : calabozu Catalão : calabós

Alemão : calabozo Galego : calabouço , caliboço

Etimologia

Do latim vulgar *calafodium.

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	calabouço	calabouços

ca.la.bou.ço, masculino

1. (Trás-os-Montes) espécie de podoa, foice forte com cabo curto utilizada para roçar

Etimologia

De calar e bouço. Confronte-se com calhabouço.

Ligações externas

• “calabouço”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”calabouço”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “calabouço”, in Dicionário Aberto
• ”calabouço”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”calabouço”, na Infopédia [em linha]
• “calabouço” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.