cadarço

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cadarço	cadarços

ca.dar.ço, masculino, singular

1. cordão utilizado para amarrar sapatos
2. cordão de anafaia

Tradução

    1. cordão utilizado para amarrar sapatos

Alemão: Schnürsenkel m., Schuhbändel m.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cadarço	cadarços
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.dar.ço, masculino

1. fio de seda e tecido de seda de inferior qualidade; seda basta
2. (Figurado, plural) cadarços, pedaços da verça do caldo mal cortados

Etimologia

Do galego-português medieval cadarço. Confronte-se com cadárcio e com o asturiano cadarzu.

Pronúncia

• AFI: /kɐ.'daɾ.sʊ/ ou /kɐ.'daɾ.θʊ/

Ligação externa

• (em galego) “cadarço", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cadarço	cadarços
Feminino	–	–
–	–

ca.dar.ço, masculino

1. seda grosseira

Etimologia

Aparentado com o grego antigo ἀκάθαρτος (akáthartos) "impuro". Confronte-se com o castelhano cadarzo.