boxe

Português

Substantivo

Luta de boxe profissional

bo.xe, masculino

1. jogo de murro em que dois contendores, com luvas especiais, se defrontam; pugilismo
2. armadura metálica para os dedos, para se darem socos
3. compartimento de cavalariça, mercado, garagem, central telefônica, etc., ou em banheiro, para o chuveiro
4. (Editoração) parte delimitada de uma página impressa geralmente por fios ou cercadura

Etimologia

Do inglẽs box ^(en)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈbɔ.ksɨ/

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	boxe	boxes
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bo.xe, masculino

1. (botânica) buxo (Buxus sempervirens); também a sua madeira
2. poeira desprendida por uma coisa que se desfaz

Formas alternativas

• Vide em buxu

Etimologia

Da mesma origem que o latim boscus ^(la) ou que o proto-germânico *buskaz.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	boxe	boxes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bo.xe, masculino

1. (botânica) buxo (Buxus sempervirens); também a sua madeira

Formas alternativas

• boxo, buxe, buxeiro, buxo

Etimologia

Da mesma origem que o latim boscus ^(la), que o grego antigo πύξος, ou que o proto-germânico *buskaz.