Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

VerboEditar

bal.dar, transitivo

  1. inutilizar, impedir
  2. atuar contrariamente às ordens
  3. empregar inutilmente

bal.dar, intransitivo

  1. estar baldo, estar inútil

ConjugaçãoEditar

EtimologiaEditar

(Morfologia) Derivado de balde ou baldo.

Astúrias (Espanha) AsturianoEditar

VerboEditar

bal.dar

  1. ficar impedido ou impedida, com dificuldade de movimentos por doença ou cansaço
  2. estar cansa ou canso por excessivo trabalho
  3. dar castigo físico, causar dano ou contrariedade

EtimologiaEditar

Confronte-se com balde(ast) ou baldu(ast).

Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão CatalãoEditar

Verbo1Editar

bal.dar

  1. tolher, ficar impedido ou impedida, com dificuldade de movimentos por doença, acidente ou cansaço

EtimologiaEditar

(Morfologia) Derivado do espanhol baldar.

Verbo2Editar

bal.dar

  1. abalar, oscilar

EtimologiaEditar

(Morfologia) Derivado do catalão balda.

Espanha EspanholEditar

VerboEditar

bal.dar

  1. baldar, impedir, inutilizar
  2. ficar impedido ou impedida, com dificuldade de movimentos por doença ou acidente
  3. causar contrariedade
  4. nos jogo da baralha, não assistir à carta do mesmo grupo
  5. descalabrar, perder partes um algo que era completo

EtimologiaEditar

(Morfologia) Derivado de balde.

Galiza (Espanha) GalegoEditar

VerboEditar

bal.dar

  1. ficar impedido ou impedida, com dificuldade de movimentos por doença ou cansaço
  2. estar cansa ou canso por excessivo trabalho
  3. dar castigo físico

EtimologiaEditar

(Morfologia) Derivado de balde ou baldo.