av

Não confundir com aV, Av, AV, av. ou av-.

Multilíngue

Abreviatura

av

1. (Linguística) código de língua ISO 639-1 para o idioma avar/avárico

Sinônimos

• Código ISO 639-3: ava

Ver também

Ligações externas

Informações sobre o idioma avárico no Ethnologue (em inglês)

Curdo

Substantivo

Av ("água")

av, feminino

1. (Química) água

Formas alternativas

• Alfabeto árabe: اڤ

Sinônimos

• (Sorani) aw/او

Verbetes derivados

avdan/اڤدان avdar/اڤدار avdayî/اڤدایی avdest/اڤدەست

avdestxane/اڤدەستخانە averû/اڤەروو avik/اڤک

avis/اڤس avrêj/اڤرێژ avrêjk/اڤرێژک

avrêşk/اڤرێشک avsark/اڤسارک vexwarin

Dinamarquês

Abreviatura

av

1. audiovisuel ("audiovisual"):
   • Forskellige former for av-udstyr er: projektor, tv og video. (Diferentes tipos de aparelhos audiovisuais são: projetor, TV e vídeo.)

Formas alternativas

• AV (desaconselhado)

Interjeição

av

1. ai(!), ui(!), exprime dor física

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	av av	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

av, masculino, incontável

1. (Judaísmo) décimo-segundo mês do calendário hebraico

Etimologia

Do hebraico antigo אָב.

Esperanto

Radical

av

1. referente a avô/avó

Verbetes derivados

avino avo

geavoj preavino

preavo

Etimologia

Do latim avus ^(la).

Feroês

Preposição

av

1. de:
   • leypa av bergi (saltar de um penhasco)
   • eitt glas av vatni (um copo d'água)
   • ein av teimum (um deles)
2. desde, de:
   • av fyrstu tíð (desde o princípio)
   • Nota: rege o caso dativo.

Antônimos

• á (úr)

Expressões

• yvir av: cara-à-cara, frente-à-frente

Sinônimos

• frá, úr

Pronúncia

• AFI: /ˈɛaːv/
• X-SAMPA: /"Ea:v/

Ver também

No Wikcionário

at

Referências

av no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	av av	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

av, masculino, incontável

1. (Judaísmo) décimo-segundo mês do calendário hebraico

Formas alternativas

• ab

Etimologia

Do hebraico antigo אָב.

Pronúncia

• AFI: /av/
• X-SAMPA: /av/

Ver também

No Wikcionário

Meses do calendário hebraico em francês

tishri/tisseri heshvan/hesvan kislev

tébeth/tevet schébat/shevat adar

adar II/adar 2 nisan/nissan iyar

sivan tamouz elloul/eloul

Gagauz

Substantivo

av

1. caça, caçada, ato de caçar
2. caça, animal abatido em caçada
3. presa

Etimologia

Do turco antigo ab.

Ido

Radical

av

1. referente a avô/avó

Verbetes derivados

avino avo

avulo geavi

preavino preavo

preavulo

Etimologia

Do latim avus ^(la).

Lituano

Abreviatura

av

1. (Astronomia) astronominis vienetas ("unidade astronómica/astronômica, UA")

Norueguês Bokmål

Advérbio

av

1. desligado:
   • å sla av (desligar)
2. de, desde:
   • fra barn av (desde a infância)
3. de:
   • bli av med (livrar-se de)
4. agora

Expressões

• av og til: de vez em quando, às vezes, ocasionalmente

Preposição

av

1. de, desde:
   • Barnet falt av sykkelen og brakk beinet. (A criança caiu da bicicleta e quebrou a perna.)
   • I Norge er det tradisjon å bygge hus av tre. (Na Noruega é tradição construir casas de madeira.)
   • Vi skrek av glede da vi fikk vite at Polen hadde vunnet kampen. (Gritamos de alegria quando nos disseram que a Polónia havia ganhado a partida.)
2. por (introduzindo o agente da passiva):
   • Huset ble malt av ham. (A casa foi pintada por ele.)
3. desde, de
4. (para fora) de

Etimologia

Do nórdico antigo af.

Verbetes derivados

av og på av og til

få nok av gå av

Ver também

Referências

av no The Bokmål Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet (em norueguês) av no The Ordnett Dictionary (em norueguês)

Norueguês Nynorsk

Advérbio

av

1. desligado:
   • å sla av (desligar)
2. de, desde:
   • frå barn av (desde a infância)
3. de:
   • verte av med (livrar-se de)
4. agora

Expressões

• av og til: de vez em quando, às vezes, ocasionalmente

Preposição

av

1. de, desde:
   • Barnet fall av sykkelen og braut beinet. (A criança caiu da bicicleta e quebrou a perna.)
   • I Noreg er det tradisjon å byggja hus av tre. (Na Noruega é tradição construir casas de madeira.)
   • Vi skreik av fagnad då vi fekk vete at Polen hadde vunne kampen. (Gritamos de alegria quando nos disseram que a Polónia havia ganhado a partida.)
2. por (introduzindo o agente da passiva):
   • Huset vart målt av han. (A casa foi pintada por ele.)
3. desde, de
4. (para fora) de

Etimologia

Do nórdico antigo af.

Sueco

Adjetivo

av

1. desligado:
   • Radion är av (O rádio está desligado.)
2. quebrado, partido, rompido:
   • Käppen är av (A bengala está quebrada.)

   Nota: usado apenas como predicativo (inflexionável).

Partícula

av verbal

1. indica parada ou interrupção:
   • stänga av (desligar, desativar)
   • stänga av någon (banir, expulsar)
   • lägga av (parar de fazer algo)
2. indica movimentação (alguma coisa retirada de um ponto original):
   • lasta av (descarregar, retirar uma carga)
   • bryta av (partir ao meio, quebrar em dois)
3. indica cópia ou reprodução:
   • rita av (decalcar, fazer um decalque)
   • skriva av (passar texto a limpo)

Verbetes derivados

av och an av och till

få nog av gå av

rent av

Preposição

av

1. de:
   • Bordet är av trä. (A mesa é de madeira.)
   • Jag fick den av Tomas. (Recebi isso do Tomas.)
2. por (introduzindo o agente da passiva):
   • Huset målades av honom. (A casa foi pintada por ele.)

Pronúncia

• AFI: /ɑv/
• X-SAMPA: /Av/

Áudio: "av" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

från

Turco

Substantivo

av

1. caça, caçada, ato de caçar
2. caça, animal abatido em caçada
3. presa

Declinação

    Declinação de av

Caso Singular Plural Nominativo av avlar Genitivo avın avların Dativo ava avlara Acusativo avı avları Locativo avda avlarda Ablativo avdan avlardan

Expressões

• av köpeği: cão de caça
• av mevsimi: temporada de caça
• av tüfeği: caçadeira, espingarda
• av turizmi: turismo de caça
• av uçağı: (Aeronáutica) caça-bombardeiro

Etimologia

Do turco antigo ab.

Pronúncia

• AFI: /av/
• X-SAMPA: /av/

Ver também

Referências

av no Tureng Sözlük (em inglês e turco)